Archiwa

Wszystkie wpisy, których autorem jest shamachan

[Twitter] 120515 Jaejin

Posted by shamachan on 18 Maj 2012
Kategorie: Cyworld/Twitter, JaeJin Twitter. Dodaj komentarz

saico011 여러분 おはよう‼

Translation: Wszyscy, dzień dobry!!

saico011 몸이 안좋아 일찍자려고햇으나 배가 너무 고파서 방금 편의점에서 엄청나게 먹엇음! 이제 자야지

Translation: Nie czuję się dobrze i chciałem iść spać wcześniej. Ale byłem zbyt głodny, więc po prostu poszedł po duży posiłek do sklepu! Idę teraz spać.

Credit: saico011 (1), saico011 (2) + ying1005@withtreasures (translation) + shamachan

[Twitter] 120514 Jonghun

Posted by shamachan on 18 Maj 2012
Kategorie: Cyworld/Twitter, Junghun Twitter. Dodaj komentarz

FtGtJH 디아블로3 시작이다……..

Translation: Diablo 3 zaczyna się……..

FtGtJH 오늘은 로즈데이 !! 예쁜사랑 하고계시는분들 멋진 고백 해주세요 :)

Translation: Dzisiaj jest Dzień Róży!! Ci którzy się kochają, zróbią piękne wyznanie:)

FtGtJH 東京！！！ 天気 いいじゃん:)

Translation: Tokyo!!! Pogoda jest dobra :)

FtGtJH RT @fncmusicjapan 【FTISLAND】　5/19（土）、20（日）開催「20[twenty]」リリース記念イベントに向けて、＜本日～5/16（水）23：59ま で＞、メンバーへの質問を募集します！→PC：https://t.co/4DiB7rJf、携帯：https://t.co/2gWDygE6

Translation: RT @fncmusicjapan 【FTISLAND】 Od dziś do 16 Maja (Środa) 23:59, będziemy zbierać pytania dla członków na wydanie albumu 「20[twenty]」  wyjątkowe wydarzenie, które odbędzie się 19 (Sobota) i 20 (Niedziele) Maja! →PC：https://t.co/4DiB7rJf、Telefon komórkowy：https://t.co/2gWDygE6

Credit: FtGtJH (1), FtGtJH (2), FtGtJH (3), FtGtJH (4) + ying1005@withtreasures (translation) + shamachan

[Ameblo] 120508 Jaejin

Posted by shamachan on 14 Maj 2012
Kategorie: Cyworld/Twitter, JaeJin Twitter. Dodaj komentarz

ひさしぶり！

ミンナ！ ！

NEVERLANDは きいてくれてますかぁ！？

そして、もうすぐ 2nd アルバムも でます?

いっしょうけんめい やりました！！

楽しみにしててください！！

Translation:

Minęło dużo czasu!

Wszyscy!!

Czy każdy z was słyszał NEVERLAND!?

I, nasz drugi album też zostanie wkrótce wydany?

Zrobimy wszystko, co najlepsze!!

Proszę patrzcie w przód!!

Credit: Jaejin’s ameblo + ying1005@withtreasures (translation) + shamachan

[Twitter] 120508 Jaejin & Minhwan

Posted by shamachan on 11 Maj 2012
Kategorie: Cyworld/Twitter, JaeJin Twitter, Minhwan Twitter. Dodaj komentarz

Notka: Proszę czytać od dołu

FtDrMH1111 @saico011 나랑 배드민턴 하쟈~ㅋㅋㅋ 500개넘겨야지 이번엔?ㅋㅋ

Translation: @saico011 Graj w badminton ze mną~ kekeke! Musimy mieć co najmniej 500 hitów tym razem? Keke

saico011 운동시작해야겠다 뭐가 좋을까? 1.자전거 2.배드민턴 3.테니스 4.뭐하지

Translation: Muszę zacząć ćwiczyć. Co jest dobre? 1. Kolarstwo 2. Badminton 3. Tennis 4. Co jeszcze mogę robić

Credit: saico011 (1), FtDrMH1111 (1) + ying1005@withtreasures + shamachan

[Twitter] 120507 Jonghun

Posted by shamachan on 11 Maj 2012
Kategorie: Cyworld/Twitter, Junghun Twitter. Dodaj komentarz

FtGtJH RT @totohon @FtGtJH 잊어달라고해도 만난 그 날부터 잊을 수 없습니다.

Translation: RT @totohon @FtGtJH Nawet jeśli chcecie byśmy o was zapomnieli, my nie możemy od kiedy was spotkaliśmy.

FtGtJH 싫어 :) RT @kjhlhk @FtGtJH 어제도하지마 오늘도하지마 내일도하지마 오빠팔뚝김종국오빠팔뚝ㅇㅋ?

Translation: Nie chcę :) RT @kjhlhk @FtGtJH Nie rób tego wczoraj, nie rób tego dzisiaj i nie rób tego także jutro. Ramiona Oppy będą jak ramiona Kim Jong Kook oppa ok?

FtGtJH 연애는 중요합니다. 하지만 우리는 잊지마세요 :) RT @haruna74_m @FtGtJH FTのリーダー、ふにさま。나는 연애를해도 될까요? 잠시 오빠들에게서 떨어져있어도 괜찮습니까ㅠㅠ?

Translation: Randki są ważne. Ale nei zapomnij o nas :) RT @haruna74_m @FtGtJH Liderze FT, Huni-sama. Mogę iść na randkę? Czy jest ok, jeśli opuszczę oppas na jakiś czasㅠㅠ?

FtGtJH 어제도운동 오늘도운동 내일도운동

Translation: Ćwiczenia wczoraj, ćwiczenia dzisiaj i ćwiczenia jutro

Credit: FtGtJH (1), FtGtJH (2), FtGtJH (3), FtGtJH (4) + ying1005@withtreasures (translation) + shamachan

[Twitter] 120501 Jonghun

Posted by shamachan on 6 Maj 2012
Kategorie: Cyworld/Twitter, Junghun Twitter. Dodaj komentarz

FtGtJH 게으르지말자 게으르면 배만 나오고 돼지 된다

Translation: Nie bądźcie leniwi. Jeśli będziecie leniwi, wasz brzuch będzie rosnąć i staniecie się świnią.

Credit: FtGtJH (1) + ying1005@withtreasures (translation) + shamachan

[Twitter] 120428 Jaejin & Seunghyun

Posted by shamachan on 6 Maj 2012
Kategorie: Cyworld/Twitter, JaeJin Twitter, Seunghyun Twitter. Dodaj komentarz

Notka: Proszę czytać od dołu

chungxuan @saico011 ..머리가띵

Translation: @saico011 .. Wszystko jest niejasne

saico011 이건 진짜 감기야

Translation: To jest na poważnie, zimno.

Credit: saico011 (1), chungxuan (1) + ying1005@withtreasures (translation) + shamachan

[Twitter] 120428 Jonghun

Posted by shamachan on 6 Maj 2012
Kategorie: Cyworld/Twitter, Junghun Twitter. Dodaj komentarz

FtGtJH 올해 53 :) RT @FtDrMH1111 “@FtGtJH: 5월달부터 있는 공연들에서 새로운 여자친구 공개하겠습니다. (guitar) 아주 멋있는 친구임 :) ” 그 여자친구 몇살이더라?

Translation: 53 tego roku :)“@FtGtJH:Ujawnię moją nową dziewczynę na naszych koncertach rozpoczynających się w Maju. (gitara) Jest bardzo fajnym przyjacielem :)” Ile lat ma twoja dziewczyna?

Credit: FtGtJH (1) + ying1005@withtreasures (translation) + shamachan