굳은 살이 박혀버려 (Because calluses got stuck)

Modlę się żebyś została przy mnie.
tylko na chwilę, tylko na chwilę.
Ale ton twojego głosu jest zimny jak lód.
Nigdy już, nigdy już nie będziemy razem.

Niech ten dzień minie szybko, no zatrzymaj się już.
Im więcej robię, ból staje się silniejszy/głębszy.
Ale ze mną wszystko w porządku. Ponieważ moje serce, które Cię kochało,
teraz sprawia mi ból.

Ponieważ w tym utknąłem.
I nawet nie wiem, czy mnie to zraniło.
Skaleczyłęm się tysiąc razy,
Skaleczyłem się dziesięc tysięcy razy,
A moje serce nawet nie wie czy to boli.

Ponieważ w tym utknąłem.
Nie wiem nawet, że ranisz mnie teraz.
Zrywałem tysiac razy,
Zrywałem dziesiec tysięcy razy,
moje serce nawet nie wie, czy to boli.
Mojej miłości już nie ma.

Nawet jeśli spotkam kogoś nowego i zakocham się w niej.
Już nigdy nie będę kochać, tak jak kochałem ciebie.
Ponieważ żadna część mojego zranionego serca, nie będzie mogla się znowu zakochac.

Ponieważ w tym utknąłem.
I nawet nie wiem, czy mnie to zraniło.
Skaleczyłęm się tysiąc razy,
Skaleczyłem się dziesięc tysięcy razy,
A moje serce nawet nie wie czy to boli.

Ponieważ w tym utknąłem.
Nie wiem nawet, że ranisz mnie teraz.
Zrywałem tysiac razy,
Zrywałem dziesiec tysięcy razy,
moje serce nawet nie wie, czy to boli.
Mojej miłości już nie ma.

Proszę, wróć!
Proszę, wróć do mnie!

Bo zapamiętałem twoją twarz.
I nie mogę wymazać jej z mojej pamięci.
usówam tysiąc razy,
usówam dziesięc tysięcy razy
ale, twojej twarzy nigdy nie wymarzę z mej pamięci.

Ponieważ zapamiętałem twoją miłość.
To nie jest zyt dobre, nawet, gdy biję się w pierś, nie…
Bo ja tylko ciebie Kocham!
I tylko ciebie znam
Nigdy nie pokocham kogoś innego.
Mojej miłości już nie ma.

tłumaczenie: kamacz4