Cling/Jibchang

Da gurohgi anhna jigum nunmurun da hullimyon
da niga nege doraonda midnun na
modunge gojidmal irado niga nege ondamyo
nanun gwenchanha jongmal nanun gwenchanha
olmana gidaryoya na ni mamul anulsu
inna ne gasumsoge ojig no hana
ne gasumsoge ojig no

Haruga tto jinado nunmuri hurujanha
chuogdulman sonmyonghejyo jiwojiji anhjanha

Subegbon suchonbon norul bullobwado nonun dudjil anhgo
tto dashi wechyobwado nonun odie

Sarange gasumi chidgyojindahedo
sewore mudyojindago hessodo
anijanha gu shiganboda do manhi aphahago uljanha
sarange gasumi munojindahedo
ttodarun saranghamyonso salsu itdago hetdon
maldul modu da gojidmarijanha

Sarangheso ttonanda hunhan byonmyong ttemune
meilmeil nol boryodo miryonduri namnabwa

Subegbog suchonbon norul bullobwado nonun dudjil anhgo
tto dashi wechyobwado nonun odie

Ibyore sangchodo aphugin hajiman chamumyon ijul gora hetjiman
anijanha miro nelsurog han baldo kkumchog jocha anhjanha
ibyori tto darun sarang burundago hetdon mal
nan anijanha i jarie gu nugudo moth oge
shikhigoman itjanha

Ttonan saramira marhedo dudjil anha
we jakku no hanaman chadnunji molla

Saranghetdago norul saranghetdago
nunmullo norul bullo bwado ibyorun narul buthjabado
da gojidmal modu da gojidmal
haruharu jinagalsurog niga doug senggagnikka

Sarange gasumi chidgyojindahedo
sewore mudyojindago hessodo
anijanha gu shiganboda do manhi aphahago uljanha

Sarange gasumi munojindahedo
tto darun saranghamyonso salsu itdago hetdon \
maldul modu da gojidmarijanha

Mianhetdanmal modu da gojidmal nal ttonajima
nol saranghanikka (saranghandamyo we ttonaga)
no obshin andoejanha

(Guron mal shwibge hajima sarangi unikka unikka)

Isn’t everything like that? As my tears flow, I believe you’ll come back
Although everything’s a lie, if you say you’ll come back, everything’s alright; it’s alright

Even if I have to wait a lot, you’re the only one who can capture my heart
In my heart there’s only you

As a day passes by, my tears spill
The memories won’t erase

A hundred times, a thousand times, however many times I call you, you don’t hear
I try calling out, but where are you?

Even if the love in my heart is torn
Even if the time passing by is dull

That’s not right; the time that passes by kills me and I cry
The love in my heart is being broken, by being in love with someone else

Saying I could live without you was a lie
“I’m leaving because I love you” because of that excuse

Though I get rid of you every day, the stupidity remains

A hundred times, a thousand times, however many times I call you, you don’t hear
I try calling out, but where are you?

Even if our parting hurts
To endure and hold it in…

No, that’s not right; as I push harder nothing moves at all.

You said that breaking up will bring new love
That isn’t true for me, breaking up is just making me stay here,
Not letting anyone come.

I keep telling myself that she’s gone
but I don’t listen to myself and keep looking for only you.

I loved you, I loved you
I try to call you with my tears even though our parting keeps me back.

Everything’s a lie, everything’s a lie
I think of you more as more days pass

Even if my heart tears apart from loving
Even if the time passes by, and everything’s smudged

No that’s not right, I’m more hurt and cry more than before.
It’s a lie that even if my heart falls apart from loving,
I’ll be able to live by loving someone else

It was all a lie when I told you I could live

When you said you were sorry, everything’s a lie
Don’t leave me because I love you

Why are you leaving me if you said you love me?
I can’t live without you

Don’t say those words so easily, love cries;
Cries

Czy wszystko jest takie jak to?
Gdy moje łzy spadają, ja wierzę, że wrócisz
Chociaż wszystko jest kłamstwem
Jeśli powiesz, że wrócisz, wszystko będzie dobrze, będzie dobrze
Nawet jeśli miałbym długo czekać, Ty jesteś jedyną, która może zawładnąć moim sercem
W moim sercu jesteś tylko ty
Gdy dni przeminą, moje łzy się rozleją
Wspomnienia nie wymażą się

Setki razy, tysiące razy, jakkolwiek wiele razy wołałem cię a ty nie słyszałaś
Próbuję wołać głośno, ale gdzie jesteś?
Chociaż miłość w mym sercu jest rozdarta
Nawet gdyby czas przeminą, jest nudny
To nie w porządku; czas który przeminął zabija mnie i płaczę
miłość w mym sercu jest zraniona, przez bycie zakochanym w kimś innym
Powiedzenie,że mogę żyć bez ciebie było kłamstwem
“Odchodzę ponieważ cię kocham” przez ta wymówkę
Chociaż uwalniam się od ciebie każdego dnia, głupota została
Setki razy, tysiące razy, jakkolwiek wiele razy wołałem cię a ty nie słyszałaś
Próbuję wołać głośno, ale gdzie jesteś?
Nawet gdybyśmy częściowo cierpieli, zniesiemy i wytrzymamy
Nie to nie w porządku; gdy mocniej pcham nic a nic się nie rusza
Powiedziałeś, że zerwanie przyniesie nową miłość, dla mnie to nie prawda
Zerwanie sprawiło, że stoję tutaj i nikogo do siebie nie dopuszczam
Ciągle powtarzam sobie, że ona odeszła
Ale nie słucham siebie i wciąż szukam tylko ciebie
Kochałem cie /x2
Próbowałem wołać do ciebie ze łzami nawet gdy nasza rozłąka mnie cofa
Wszystko jest kłamstwem / x2
Im czas bardziej przemija, więcej o tobie myśle
Nawet jeśli łzy serca są oddzielone od kochania
Nawet jeśli czas przeminie, i wszystko jest rozmazane
Nie to nie w porządku; cierpię więcej i płaczę więcej niż wcześniej
To kłamstwo, że nawet moje serce spada oddzielone od kochania
bedę w stanie żyć kochając kogoś innego
to wszystko było kłamstwem, gdy mówiłem, że mogę żyć
Kiedy powiedziałeś, że żałujesz, wszystko jest kłamstwem
Nie opuszczaj mnie bo cię kocham
Dlaczego mnie opuszczasz skoro powiedziałaś, że mnie kochasz?
Nie mogę żyć bez ciebie
Nie mów tych słów tak łatwo, miłość płacze, płacze