Only One Person

Han yojabakke morugo han yojamanul saranghamnida
Guge budamdoel jul morugo ttonal iyurul jun gojyo
Han namja gasum moth bakgo ttonagan salmun pyonanhamnikka
Onurun kkog ol god gathaso jugul godman gathunde
Nan jugjido motheyo

Ojig han saramman saranghaljul araso
Ojig han saramman gidariljul araso
Darun sarang chaja ttonagaran gude gumare
Ne dubarun odido mothgandeyo
Jigum idero pyongsengul sandeyo

Nan meilmeil irohge han yojamanul gidarimnida
Gasumsoge goin nunmuri togkkuthkkaji chaolla
Da selgodman gathayo

Ojig han saramman saranghaljul araso
Ojig han saramman gidariljul araso
Darun sarang chaja ttonagaran gude gumare
Ne dubarun odido mothgandeyo
Jigum idero pyongsengul sandeyo

Saranghanun ilman hebwaso
Shwiulkkoran ibyoljocha negen nomu bogchaneyo

Ojig han saramman baraboljul araso
Ojig han saramman anuljulman araso
Darun saram ne mam odiedo damji motheso
Gude animyon sarangdo obdeyo
Ojig sarangun gudeppunireyo
Yogiso gudel gidarindeyo

I only know one girl, I only love one girl
I didn’t know that would turn into a burden, you gave me a reason why you’d leave

Can’t receive a man’s heart, and the person that left is content
It seems like you’re definitely going to come today, I feel like I’m going to die
But I cannot die

I knew I would love only one person
I knew I would wait for only one person

You said you would find someone different to love
My two feet cannot go anywhere

I’ll live with this lifelong regret

Everyday I wait for that one girl
The tears in my heart are so full
The tears might overflow

I knew I would love only one person
I knew I would wait for only one person

You said you would find someone different to love
My two feet cannot go anywhere

I’ll live with this lifelong regret

Since I did hard work for love
To rest when I chased after the stars was a waste

I knew that I would only see one person
I knew I would only hug one person

Because other loves couldn’t touch my heart
If it’s not you, then there is no love

I knew that I loved only you
I’ll wait for you here
Znam tylko jedną dziewczyne, Tylko jedną kocham

Nie wiedziałem, że to przerodzi się w ciężar, dałaś mi powód swojego odejścia

Nie mogąc przyjąć serca mężczyzny,a osoba,która odeszła jest zadowolona

Wygląda na to, że dzisiaj przyjdziesz

Czuję, że umrę, ale nie mogę umrzeć

Wiedziałem, że będękochał tylko jedną osobę

Wiedziałem, że będę czekał tylko na jedną osobę

Powiedziałaś, że znajdziesz kogoś innego do kochania

Moje stopy nie mogą nigdzie iść

Będę żyć  z żalem trwającym całe życie

Każdego dnia czekam na tę jedną dziewczynę

Moje serce jest pełne łez, mogą się przelać

Wiedziałem, że będękochał tylko jedną osobę

Wiedziałem, że będę czekał tylko na jedną osobę

Powiedziałaś, że znajdziesz kogoś innego do kochania

Moje stopy nie mogą nigdzie iść

Będę żyć  z żalem trwającym całe życie

Odkąd napracowałem się dla miłości

po tym kiedy wybrałem, gwiazda była stratą

Wiedziałem, że będęwidział tylko jedną osobę

Wiedziałem, że będę przytulał tylko jedna osobę

Ponieważ miłość innych nie mogłaby dotknąć mego serca

Jeśli to nie ty, to nie mamiłości

Wiedziałem, że kochałem tylko ciebie

Zaczekam tu na ciebie

credits: Eastern Lovers

reupload: nuna1982

tłumaczenie: nuna1982