Primadonna

Ne gwanshim bakke irimnida
yoja chingul sagwil iyuga objyo
ne insenge juingongun baro nanikkayo

Namjadulkkiri nanul yegi durotda nwaya hal sesangi
saramdure gominboda gabyobdago senggagmayo

Guretdon gu mami na byonhessumnida
gunyonun primadonna
ne chongchuniran mudewie
gunyoga natana juingongi dwetjyo

Oh oh naui primadonna
gorumgorinun ballerina
kkoekkori gathun mogsoril durumyon
mag ttwidon shimjangi udnun god gathayo

Primadonna
happy ending i dweyaman heyo
ne nunen banchaginun byori ttugo
chingun byonhetda nollyodo sarangheyo
ballerina ballerina

Yoja maumun galderago sonbedul yegirul durotjyo
namjadul uirimani nul yongwonhada midungojyo

Guretdon gu mami na byonhessumnida
gunyonun mwongaga dallayo
chingururun korosuga haru achime nan baboga dwetjyo

Oh oh naui primadonna
gunyo dwieson bichinayo
harujongil kissuhago shiphda
ama kkot hyanggiga nal godman gathayo primadonna
yongwonhan gude baboigo shipho
gudega ibul yolmyon shigadoeyo
wanjonhi michyotdago nollyodo oh~

Lalalala
I sesangun salmanhekgo hengbogun chadnun saram mogshiotjyo
sarangul chajayo

Oh oh naui primadonna
gorumgorinun ballerina
kkoekkori gathun mogsoril durumyon
mag ttwidon shimjangi udnun god gathayo

Primadonna
happy ending i doeyaman heyo
ne nunen banchaginun byori ttugo
chingun byonhetda nollyodo sarangheyo

Primadonna happy ending i doeyaman heyo
primadonna gunyo bakke nan anboineyo
primadonna primadonna primadonna

It is a matter outside of my interest
I have no need for a girlfriend
Because the main character of my life is me

The world that should come out of hearing talk amongst boys
Don’t think that it’s more trivial than other people’s worries

I have changed that mind
She is a Primadonna
Atop that stage that is my youth
Now that she is here, she has become the star

Oh, my Primadonna
That step-taking ballerina
When I hear that nightingale’s voice
After beating like crazy, my heart seems to laugh

Primadonna
We can’t have anything but a happy ending
A twinkling star rises in my eyes
Even if my friends tease me for changing, I love you

Ballerina, Ballerina

I heard from my seniors that a girl’s heart is a reed
I believed that only loyalty amongst men could be eternal

I have changed that mind
With her, something is different
According to the CHORUS of my friends
Every morning, I have become a fool

Oh, my Primadonna
From behind her, a light shines
I want to kiss her all day long
I think there’d only be a scent of flowers

Primadonna
I want to be your fool forever
When you open your mouth, poetry comes out
Even if they say I have completely lost my mind

Oh, Lalalala
In this world, I have only lived
Happiness is the portion of the person I’m seeking
I’m looking for love

Oh, my Primadonna
That step-taking ballerina
When I hear that nightingale’s voice
After beating like crazy, my heart seems to laugh

Primadonna
We can’t have anything but a happy ending
A twinkling star rises in my eyes
Even if my friends tease me for changing, I love you

Primadonna
We can’t have anything but a happy ending
Primadonna
I can’t seem to see anything but her

Primadonna, Primadonna

Nie interesuje mnie to.
Wcale nie potrzebuje dziewczyny.
Bo głównym bohaterem mojego życia jestem ja!

Świat, który powinien przestać plotkować.
Nie myśl, że to jest bardziej banalne niż obawy innych ludzi.

A jednak zmieniłem zdanie.
Ona jest Primadonną.
Na tej scenie, pozostanie moja młodość.
Teraz, ona tu rządzi. Została gwiazdą!

Och, moja Primadonno.
Jeden krok baletnicy, jest jak głos słowika,
Którego serce biło jak szalone. Moje serce wydaje się być teraz takie szczęśliwe.

Primadonna!
Nie możemy mieć wszystkiego, ale może, chociaż szczęśliwe zakończenie,
W którym migocząca gwiazda mieni się w oczach.
Nawet, jeśli moi przyjaciele wyśmiewają się z tej zmiany – Ja KOCHAM CIĘ!

Ballerina, Ballerina (Baletnica, Baletnica)

Usłyszałem kiedyś od moich rodziców, że serce dziewczyny jest niewierne.
Uwierzyłem im, że tylko lojalność wśród mężczyzn może być wieczna.

A jednak zmieniłem zdanie.
Z nią przez życie, to, co innego.
Według moich przyjaciół
Z każdym rankiem, staje się głupszy.

O, moja Primadonno.
Zza niej, świeci światło.
Chcę całować ją przez cały boży dzień.
Myślę, że to byłby tylko zapach kwiatów.

Primadonna!
Chcę być… Twoim głupcem już zawsze.
Nutki poezji wydostają się na światło dzienne, z chwilą, gdy otwierasz usta.
Nawet, jeśli oni mówią, że całkowicie wyzbyłem się swojej mentalności.

Och, lala lala
Ja na tym świecie tylko mieszkałem.
Szczęście jest częścią osoby, której szukam.
Szukam miłości.

Och, moja Primadonno.
Jeden krok baletnicy, jest jak głos słowika,
Którego serce biło jak szalone. Moje serce wydaje się być teraz takie szczęśliwe.

Primadonna!
Nie możemy mieć wszystkiego, ale może, chociaż szczęśliwe zakończenie,
W którym migocząca gwiazda mieni się w oczach.
Nawet, jeśli moi przyjaciele wyśmiewają się z tej zmiany – Ja KOCHAM CIĘ!

Primadonna!
Nie możemy mieć wszystkiego, ale może, chociaż szczęśliwe zakończenie..
Primadonna!
Najwyraźniej nie potrafię zobaczyć niczego więcej oprócz niej.

Primadonna Primadonna

credits: Eastern lovers

tłumaczenie: kamacz4

reupload: nuna1982