The Cool vs The pretty/ Meotjaengi vs Yeppeuni

Ty i Ja

“Jesteś taki cool, cool, cool” słyszę to codziennie.
“Jesteś taki cool, cool, cool” ludzie mówią to kiedy mnie widzą.
Tak zatrzepotało, zatrzepotało, zatrzepotało serce dziewczyny patrzącej na mnie.
Tak zatrzepotało, zatrzepotało, zatrzepotało serce dziewczyny, ktora zakochała się we mnie.

Po tym jak ubieram się przed lustrem i wychodzę na ulice,
Wszystkie spojrzenia zwracają się ku mnie.
Idę śmiało, ignorując je.

Myślę, że patrzą na mnie bo jestem bardzo przystojny.
Nie mogą wyznac swojej miłości, którą mnie dazą.

“Jesteś taki cool, cool, cool” słyszę to codziennie.
“Jesteś taki cool, cool, cool” ludzie mówią to kiedy mnie widzą.
Tak zatrzepotało, zatrzepotało, zatrzepotało serce dziewczyny patrzącej na mnie.
Tak zatrzepotało, zatrzepotało, zatrzepotało serce dziewczyny, ktora zakochała się we mnie.

Ty z piękną twarzą i gorącym ciałem.
Wszyscy wokół są znokautowani.

Nie reaguj, gdy ludzie plotkują o tobie.
Po prostu idż przed siebie, z wysoko zadartym nosem ku niebu.

“Jestes taka piękna, piękna, piekna” słyszysz to codziennie.
“Jestes taka piękna, piękna, piekna” ludzie mówią to kiedy cię widzą.
Tak zatrzepotało, zatrzepotało, zatrzepotało serce chłopaka patrzącego na ciebie.
Tak zatrzepotało, zatrzepotało, zatrzepotało serce chłopaka, który zakochał się w tobie.

Pewnego dnia, ty i ja spotkaliśmy się przez przypadek.
I bez słów, połączyliśmy się swoimi spojrzeniami.

“Jesteś taki cool, cool, cool” słyszę to codziennie.
“Jesteś taki cool, cool, cool” ludzie mówią to kiedy mnie widzą.
“Jestes taka piękna, piękna, piekna” słyszysz to codziennie.
“Jestes taka piękna, piękna, piekna” ludzie mówią to kiedy cię widzą.
Ty i Ja!

Tłumaczenie: kamacz4