Troublemaker

jjijojin bajireul ibko twi-neun moriga
saramdeul nunen isanghalji mollado

namanyi kku-meul ggumyonso korogalteya
munjearago bureulji moreujiman

namdeuri useubdago
sugeundaemyo nollindedo
borandeushi nan igyonael koya

I am a trouble
nareul bureu-neun i-reum-do
onjen-gan baggwil-koya
sesan-geul nollage hal-koya

I am a trouble
nae apeul magason dedo
momchuji a-nhullae
tangdanghi majsobol tenikka

ttoggateun goseul hyanghaeso karahajiman
jiruhan iren gwanshimjo-cha om-neun gol

roboteu-chorom sallago kangyohajima
pa-nhangarago pureulji moreujiman

choldaero pabo-chorom
pogihajin a-nhul-koya
mosjin miraereul irul tenikka

I am a trouble
nareul bureu-neun i-reum-do
onjen-gan baggwil-koya
sesan-geul nollage hal-koya

I am a trouble
nae apeul magason dedo
momchuji a-nhullae
tangdanghi majsobol tenikka

saegangyon-geul ggin chaero bo-neun shisondeul
oneu kot hanado nan turyobji a-nha

I can fly higher
nae ireumi bit-na-neun nal
modudeul kidaehae-bwa
geu nari daga-ol tenikka

I can fly higher
kkot irona sorichyo
kok-jong ttawin boryo
ijebuto shijagiya

I can fly higher
keuge han bonman wechyo-bwa
orida mushihaet-don
sesan-geul hyanghae ttwi-neun goya

I can fly higher
sojunghan kkumdeureul an-ko
han go-reum han go-reum
ijebuto shijagiya

My torn pants and attention-grabbing hair
might look weird to people, but..

I’m just walking on dreaming my one and only dream, even though they might call me a problem child

Even if others think it’s ridiculous and make fun of me, I’m definitely going to succeed my way through this

I am a trouble
Someday, even the name I go by will change.
I’m going to shock this world!

I am a trouble
Should my path be hindered, I don’t want to stop
Because I’ll confidently fight against any obstacle

They tell me to go toward the same goal they’re reaching for,
but I have no interest in boring things like that!

Don’t pressure me to live like a robot, though you may call me a rebel.

I’m never going to give up like an idiot, because I’m going to fulfill an amazing future.

I am a trouble
Someday, even the name I go by will change.
I’m going to shock this world!

I am a trouble
Should my path be hindered, I don’t want to stop
Because I’ll confidently fight against any obstacle

The scenery I see now with these lenses of color…
There’s nothing I fear!

I can fly higher
Look forward to the day my name will shine, because it will arrive!

I can fly higher
I get up with all my strength and scream,
throw away all my worries.
This is the beginning.

I can fly higher
I shout loudly once,
running towards the world that ignored me for being young.

I can fly higher
Embracing my precious dreams and going forth step by step…
This is the beginning!

Moje podarte spodnie i uwaga skupiona na włosach
Może to wyglądać dziwnie dla ludzi,ale

Ja tylko spaceruję na marzeniach
Moje jedyne marzenie, nawet jeśli zwią mnie kłopotliwym dzieckiem
Nawet jeśli inni myślą, ze to niedorzeczne i śmieją się ze mnie
Ja na pewno zamierzam odnieść sukces po swojemu

Jestem kłopotem
Pewnego dnia zmienię imię
Zamierzam zaszokować świat!
Jestem kłopotem
Moja ścieżka powinna być przeszkodą,
Nie chcę się zatrzymać
Ponieważ będę wiernie zwalczał przeszkody

Powiedzieli mi bym szedł w kierunku tej samej bramki,
która oni próbują dosięgnąć
Ale nie mam w tym żadnego interesu
W tak nudnych rzeczach jak te
Nie naciskaj na mnie bym żył jak robot
chociaż możesz nazywać mnie buntownikiem
Nigdy nie poddawałem się jak idiota
Ponieważ zamierzam napełnić się wspaniałą przyszłością

Jestem kłopotem
Pewnego dnia zmienię imię
Zamierzam zaszokować świat!
Jestem kłopotem
Moja ścieżka powinna być przeszkodą,
Nie chcę się zatrzymać
Ponieważ będę wiernie zwalczał przeszkody

Ta sceneria która widzę teraz z obiektywem kolorów
Nie ma niczego czego bym się bał

Mogę latać wyżej
patrzeć na przód do dnia gdy moje imię będzie lśnić
ponieważ to nadejdzie

Mogę latać wyżej
wstaję z całą siłą i krzyczę
wyrzucam wszystkie zmartwienia
to jest początek

Mogę latać wyżej
Po raz krzyczę głośno
Biegnę w kierunku świata,
który ignoruje mnie bo jestem młody

Mogę latać wyżej
Ściskam moje cenne marzenia
I idę na przód krok za krokiem
To jest początek!

Tłumaczenie: nuna1982