Heaven

**Heaven**
Saranghae sorichyeo neol bureoboado
Wae amu daedabdo mothani
Jalga ranun insado nan mothaetnunde
Gajima eoddeohkae nal dugo ddeonani
Na honja eokddeokharago jebal ddeonagajima jebal

Biga naerinun geon neo ganun gilae nunmurini
Barami bunun geon sseubseeulhan neoui gin hansumini
Ilsangeul sarangun neo hanainde
Oojik neo hana bbuninde
Wae nal dugo gani nabbun saram

Saranghae sorichyeo neol bureoboado
Wae amu daedabdo mothani
Jalga ranun insado nan mothaetnunde
Gajima eoddeohkae nal dugo ddeonani
Na honja eokddeokharago jebal ddeonagajima

Uhtgo ittnun ni sajini ooneurun cham seulpeo boyeo
Nae pume neol ankoseo

Mianhae neo honja ireohkae nonaeseo
Naman yeogi nama eeseoseo
Momseori chikae niga bogo shipeunde
Saranghae haneuleseodo haengbokhaejweo
Keu goseseo gidaryeojweo naega gal ddaekkajiman jalga

Credit:www.youtube.com/user/mfwz

Tłumaczenie angielskie:

**Heaven**
I love you.
Even when I scream your name, why don’t you answer me? I couldn’t even say goodbye.
Don’t go. How can you just leave and abandon me? What am I supposed to do by myself? Please don’t leave me.

Your smiling picture looks so sad as I’m holding you in my arms. I’m sorry that I sent you by yourself, because I’m all alone. I want to see you so much that I’m shaking.

I love you. Even in Heaven, please be happy and wait for me. Just until I get there.

I love you.
Even when I scream your name, why don’t you answer me? I couldn’t even say goodbye.
Don’t go. How can you just leave and abandon me? What am I supposed to do by myself? Please don’t leave me.

Your smiling picture looks so sad as I’m holding you in my arms. I’m sorry that I sent you by yourself, because I’m all alone. I want to see you so much that I’m shaking.

I love you. Even in Heaven, please be happy and wait for me. Just until I get there.

Credit: http://cjwforums.co.nr

Tłumaczenie polskie:

Twoja biała sukienka jest oślepiająco piękna.
Ten pierścionek, który włożyłem na twój palec.
Obiecałem, że tylko ciebie będę kochał na zawsze,
Ze tylko ciebie będę chronił,
Ale dlaczego ty zostawiasz mnie?

Kocham Cię!
Nawet kiedy krzyczę twoje imię,
nie mozesz mi odpowiedzieć?
Mógłbym nawet powiedzieć ci dowidzenia.
Nie odchodź! Jak możesz mnie zostawić?
Co mogę zrobic?
Prosze nie zostawiaj mnie.

Czy to deszcz?
Czy to twoje łzy, które wylewasz prze siebie?
Czy to wiatr?
Czy twoje długie westchnienie?
Moje życie jest… moja miłośc jest…
Tylko ty.
Nie ona tylko ty
Ale dlaczego ty zostawiasz mnie?

Kocham Cię!
Nawet kiedy krzyczę twoje imię,
nie mozesz mi odpowiedzieć?
Mógłbym nawet powiedzieć ci dowidzenia.
Nie odchodź! Jak możesz mnie zostawić?
Co mogę zrobic?
Prosze nie zostawiaj mnie.

Twoje usmiechnięte zdjęcie.
wygląda dzis naparwde smutno.
Sciskam cię w moich ramionach.

Przepraszam!
Że cię zostawiłem,
ze poprostu muszę tutaj zostać.
Tęsknie za tobą jak szalony,
Proszę bądź szczęślia w niebie,
Czekaj tam na mnie.
Do dnia, kiedy bede mógł przyjść do ciebie.

Reupload: nuna1982

Polish: kamacz4

Dodaj komentarz

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Zmień )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Zmień )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Zmień )

Connecting to %s