Even If It’s not necessary

Kkoteun anideorado aju uyeonghi rado
Mondeuk seuchideut ddeooldeulkkayo
Manhi mojarajiman jamshirado keudael utkae Haetdeon na

Seotunsarangae apaseo kkaejiman
Joheun gieoki eobseotdamyun
Hanbeonjjumeun ddeo oreukaetjyo

Narul dareun sarammannamyun keuddaen Gieokhalkkayo
Nawa deutdeon norae deutnundamyun Gieokhalkkayo
Naeireumgwa gateunsaram mannamyun keuddaen Gieokhalkkayo
Kkoteun anideorado hanbeoneun nareul Gieokhae jweoyo

Yojumeun eoddeongayo
Keudaeanbureul mutjyo
Ireonnaemareul deutkae dwindamyun
Nareulitseotdeorado hokshi narul ddeoolrilsu Itseulkka

Hansunganirado haengbokhaetdamyun
Naega keuiyuga dwindamyun
Hanbeonjjumeun ddeooreultenjyo

Nareul dalmeun saram mannamyun keuddaen Gieokhalkkayo
Nawa deutdeon norae deutnundamyun Gieokhalkkayo
Naeireumgwa gateunsaram mannamyun keuddaen Gieokhalkkayo
Kkoteun anideonrado hanbeoneun gieokhaejweyo

Nanun dareujyo

Keudael dameun saram eobseodo nanun keudael Gieokhalnikka
Eodiseodeun mueolhaedo nanun gieokhanikka
Keudae ireum gateunsaram eobseodo nanun Gieokhanikka
Naega sumswinundonganeun keudae gieokhanikka

Nanun

You don’t have to but if by chance,
would you remember me?
I wasn’t talented but I made you laugh for a little while.

Although you wake up hurt from poor love
If there were no good memories,
you would remember it atleast just once.

Would you remember me if you meet someone like me?
Would you remember me if you hear the song that we used to listen to?
Would you remember me if you meet someone with same name as me?
You don’t have to but please remember me atleast just once.

How are you lately?
I ask about you.
I wonder if you hear me
Even if you forgot already, could you remember me again?

If you were happy for just one moment
If I can be the reason for that
You will remember me atleast just once.

I am different.

I remember you without someone like you.
I remember you whatever you do somewhere.
I remember you without someone with same name as you.
I remember you all the while I breath.

I am..

Nie musisz ale jeśli byłaby szansa czy zapamiętałabyś mnie?

Nie byłem utalentowany ale czasami cię rozśmieszałem

Mimo, że budziłaś się zraniona z nędznej miłości

Jeśli nie będzie żadnych dobrych wspomnień

Czy przynajmniej raz mnie zapamiętasz?

Czy będziesz mnie pamiętać jeśli spotkasz kogoś takiego jak ja?

Czy będziesz mnie pamiętać jeśli usłyszysz piosenkę którą zazwyczaj słuchaliśmy?

Czy będziesz mnie pamiętać jeśli spotkasz kogoś o tym samym imieniu co ja?

Nie musisz ale proszę przynajmniej raz mnie zapamiętaj.

Jak się czujesz ostatnio?

Pytam o ciebie