Let Go/Letting you go/Pozwalam Ci odejść

Romanizacja:

oraenmaniya chamdeoyeobbeo jyeotkuna
hwanhakae utnun neoui moseub
maeumi apawa
hagoshipeun mareun manjiaman gaseum sogae mudeo
neorul keuman bonaeya hanakka
nareul kkaeweojul ddae
yorireul hae julddae
gakkumeun mollae gidarida nal nulraejyeo julddae
ibmatchumeul halddae uriga cheoeum mannatseul ddae
ee modeunkae neoreul mot itkae haenaega aninmyun andwi
nanun neo eobshin andwi
chamgo sarabwado neol mireonaedo
nanun keugeotman jal andwi
saranghanikkga neol saranghanikkga
naui maeumeul da gajin neonikka

honja ireonal ddae (naega saenggaknago)
honja bam meokeul ddae (naega bogo shipeo)
gakkumeun sanun geoti beokcha gidaego shipeul ddae
neoui kkumeul kkul ddae (neorul angoshipeo)
bisuthan sarameul bwatseulddae
ireol ddaemyun naega deo saenggakna

neoga animyun andwi
nanun neo eobshin andwi
chamgo sarabwado neol mireonaedo nanun keugeotman jal andwi
saranghanikkga neol saranghanikkga
naui maeumeul da gajin neonikka

dashi taeonandamyun uri dashi mannamyun
jomdeo bballi seororeul araboja
jeolddae heeojiji malja
neoui namjaro neon namanui yeojaro
han pyeongsaeng keureohkae keureohkae saraga
naega animyun andwi neonun na eobshin andwi
darun nugu boda ni mameul ara hajiman bonaekae
saranghanikka keuraeya hanikka
naui maeumeul da gajin neonikka

bonaegi samreundeo nae mameun keureonde
bonaeya hanunde

Hangul:

오랜만이야 참 더 예뻐 졌구나
환하게 웃는 너의 모습
마음이 아파와
하고싶은 말은 많지만 가슴 속에 묻어
너를 그만 보내야 하니까
나를 깨워줄 때
요리를 해 줄때
가끔은 몰래 기다리다 날 놀래켜 줄때
입맞춤을 할때 우리가 처음 만났을 때
이 모든게 너를 못 잊게 해네가 아니면 안 되
나는 너 없인 안 되
참고 살아봐도 널 밀어내도
나는 그것만 잘 안되
사랑하니까 널 사랑하니까
나의 마음을 다 가진 너니까

혼자 일어날 때(네가 생각나고)
혼자 밥 먹을 때(네가 보고싶어)
가끔은 사는 것이 벅차 기대고 싶을 때
너의 꿈을 꿀 때(너를 안고싶어)
비슷한 사람을 봤을때
이럴 때면 네가 더 생각나

네가 아니면 안 되
나는 너 없인 안되
참고 살아봐도 널 밀어내도 나는 그것만 잘 안되
사랑하니까 널 사랑하니까
나의 마음을 다 가진 너니까

다시 태어난다면 우리 다시 만나면
좀 더 빨리 서로를 알아보자
절때 헤어지지 말자
너의 남자로 넌 나만의 여자로
한 평생 그렇게 그렇게 살아가
내가 아니면 안 되 너는 나 없인 안되
다른 누구 보다 니 맘을 알아 하지만 보낼게
사랑하니까 그래야 하니까
나의 마음을 다 가진 너니까

보내기 싫은데 내 맘은 그런데
보내야 하는데-.

Polskie Tłumaczenie:

Dawno się nie widzieliśmy, stałaś się ładniejsza.
Twoja jasno usmiechnieta twarz, moje serce boli.
Mam tak dużo do powiedzenia, ale chowam to w swoim sercu.
Bo musze pozwolić ci odejśc.Gdy budzisz mnie.
Gdy gotujesz dla mnie.
Gdy czasami czekasz na mnie potajemnie,
a potem wyskakujesz na mnie.
Gdy się całujemy,
gdy pierwszy raz sie spotkaliśmy.
To wszytsko nie pozwala mi zapomnieć o tobie.

To musisz być ty.
Nie moge zyć bez ciebie.
Próbuje to odeprzeć,
próbuje odepchnąc ciebie.
Ale nie mogę.
Bo kocham cię, bo kocham cię.
Bo masz całe moje serce.

Gdy budze się sam (pamiętam cię)
gdy jem sam (tęsknie za tobą )
Czasami życie jest zbyt długie.
Gdy chcę liczyc na kogoś.
Gdy śnię o tobie (chcę cię przytulić)
Gdy widze kogoś takiego jak ty,
te chwile sprawiają, że tęsknie za tobą bardziej.

To musisz być ty.
Nie moge zyć bez ciebie.
Próbuje to odeprzeć,
próbuje odepchnąc ciebie.
Ale nie mogę.
Bo kocham cię, bo kocham cię.
Bo masz całe moje serce.

Gdy urodzimy się ponownie,
Gdy spotkamy się ponownie.
Zauważmy się prędzej.
Nigdy nie mówmy : do widzenia
ja jako twój chłopak,
ty jako moja dziewczyna.
Żyjmy tak już wiecznie.

To musze być Ja.
Nie możesz zyc beze mnie.
Znam twoje serce bardziej niż, ktokolwiek inny,
ale pozwole ci odejśc.
Bo kocham cię, bo muszę.
Bo masz całe moje serce.

Nie nawidze tego, że pozwalam ci odejsć.
To jest to co mówi moje serce,
Ale musze pozolić ci odejsc.

Credit: http://www.jpopasia.com

re-upload: kamacz4

Tłumaczenie: kamacz4