Whether I hate you or not

Romanizacja:

keu bbeonhan geojitmal sarangiran mal
nanun jeoldae mitji anhkaetseubnida
keu heonhan geotjimal sarangiran mal
nanun jeoldae mitji anhkaetseumnida
keu seulpeun heonjatmal saranghae neol saranghae
heonhan geojitmalirado joha
malhaejweo nal saranghandako

mwoona gwoona nae sarangijyo keudae
eodieittgeona nae sarangijyo keudae
narul apeukaehaedo narul seulpeukaehaedo
keudae oo keudaeyeo mwoona gwoona nae sarangijyo

keu beeonhan geojitmal doraondanun mal
nanun jeoldae mitji anhkaetseumnida
keu heonhan geotjimal gidaryeodallan mal
nanun jeoldae mitji anhkaetseumnida
ahjik motdahan keu mal saranghae neol saranghae
heonhan geotjimalirado joha
malhaejweo gidaryeodallako

mwoona gwoona nae sarangijyo keudae
eodieitgeona nae sarangijyo keudae
narul apeukaehaedo narul seulpeukaehaedo
keudae oo keudaeyeo mwoona gwoona nae sarangijyo

mwoona gwoona nae sarangijyo keudae

na ojik keudaeman gidaribnida keudae
na ojik dangshinman saranghamnida keudae
narul apeukae han mankum keudae saranghamnida
keudae nanun miwonagwouna gidaribnida
miwoona gowoona nae sarangibnida

Hangul:

그 뻔한 거짓말 사랑이란 말
나는 절대 믿지 않겠습니다
그 흔한 거짓말 사랑이란 말
나는 절대 믿지 않겠습니다
그 슬픈 혼잣말 사랑해 널 사랑해
흔한 거짓말이라도 좋아
말해줘 날 사랑한다고

미우나고우나 내 사랑이죠 그대
어디에있거나 내 사랑이죠 그대
나를 아프게해도 나를 슬프게해도
그대 오 그대여 미우나고우나 내 사랑이죠

그 뻔한 거짓말 돌아온다는 말
나는 절대 믿지 않겠습니다
그 흔한 거짓말 기다려달란 말
나는 절대 믿지 않겠습니다
아직 못다한 그 말 사랑해 널 사랑해
흔한 거짓말이라도 좋아
말해줘 기다려달라고

미우나고우나 내 사랑이죠 그대
어디에있거나 내 사랑이죠 그대
나를 아프게해도 나를 슬프게해도
그대 오 그대여 미우나고우나 내 사랑이죠

미우나고우나 내 사랑이죠 그대

나 오직 그대만 기다립니다 그대
나 오직 당신만 사랑합니다 그대
나를 아프게 한 만큼 그대 사랑합니다
그대 나는 미우나고우나 기다립니다
미우나고우나 내 사랑입니다

Tłumaczenie (angielski)

Those words called love are obvious lies
I won’t ever believe them
Those words of love are common lies
I won’t ever believe them
That sad soliloquy, I love you, I love you
I don’t care if its a common lie,
Tell me please, that you love me

Whether I hate you or not, you are my love
Wherever you are, you are my love
Even though you hurt me, even though you make me sad.
You, oh you, whether I hate you or not, you are my love

Those words of return are obvious lies.
I won’t ever believe them.
Those pleads for me to wait are common lies.
I won’t ever believe them.
The words you never finished, I love you, I love you.
I don’t care if its a common lie,
Please ask me to wait for you.

Whether I hate you or not, you are my love.
Where ever you are, you are my love.
Even though you hurt me, even though you make me sad.
You, Oh You, whether I hate you or not, you are my love.

Whether I hate you or not, you are my love.

I wait only for you, you.
I love only you, you.
As much as you hurt me, I love you.
Whether I hate you or not, I wait for you.
Whether I hate you or not, you are my love.

Tłumaczenie Polskie:

Te słowa nazywane miłosćią są wierutnymi kłamstawami.
Nigdy w nie nie uwierzę,
Te słowa są zwyczajnym kłamstwem,
Nigdy w nie nie uwierzę,
Ten smutny monologL – Kocham cię – Kocham cię.
Nie obchodzi mnie to, jeśli to jest zwykłe kłastwo.
Powiedz mi prosze, że kochasz mnie.Tak bardzo Cię nienawidzę, albo i nie, jestes moją miłością,
Gdziekowlwiek jesteś, jesteś moją miłosćią.
Chociaż mnie ranisz, chociaż sprawiasz ze staje się smutny
Ty, oh, ty tak bardzo nienawidze cię, albo i nie, Jesteś moją miolscią.

Te słowa powrotu są wierutnymi kłastwami
Nigdy w nie nie uwierzę.
Te błaganie mnie abym czekał, są zwykłym kłastwem
Nigdy w nie nie uwierzę.
Te słowa nigdy się nie skończą: – Kocham cie – kocham cię.
Nie obchodzi mnie to jeśli to jest zwykłe kłamstwo.
Proszę, pozwól mi czekać na ciebie.

Tak bardzo Cię nienawidzę, albo i nie, jestes moją miłością,
Gdziekowlwiek jesteś, jesteś moją miłosćią.
Chociaż mnie ranisz, chociaż sprawiasz ze staje się smutny
Ty, oh, ty tak bardzo nienawidze cię, albo i nie, Jesteś moją miolscią.

tak bardzo nienawidze cię, albo i nie, Jesteś moją miolscią.
Czekam tylko na ciebie, ciebie,
kocham tylko ciebie, ciebie
Tak bardzo ranisz mnie, kocham cie
tak bardzo cię nienawidze, albo i nie, czekam na ciebie
tak bardzo cię nienawidze, jesteś moją miłością.