Bad Woman

Romanizacja

nae sarami aningabwa
urin inyeoni aningabwa
ije ibyeolhajago geuman heeojijago
hamyeon nan eotteokhani

nal moreuneun saramcheoreom
modu eobseotdeon iringeotcheoreom
da ijeobeorimyeon
ijen nan eotteoke neomaneul saranghaenneunde

neon nappeun yeojaya aiya
neon nappeun yeojaya aiya
namjaui gaseume namjaui dunune
nunmullage haneungeoni

neon nappeun yeojaya aiya
neon nappeun yeojaya aiya
neol saranghaenneunde neobakke eomneunde
gyeolguk nareul tteonaganeun
neon nappeun yeojaya

nal moreuneun saramcheoreom
modu eobseotdeon iringeotcheoreom
da jiwobeorimyeon
ijen nan eotteoke neomaneul saranghaenneunde

neon nappeun yeojaya aiya
neon nappeun yeojaya aiya
namjaui gaseume namjaui dunune
nunmullage haneungeoni

neon nappeun yeojaya aiya
neon nappeun yeojaya aiya
neol saranghaenneunde neobakke eomneunde
gyeolguk nareul tteonaganeun
neottaemune nan haengbokhaesseonneunde
neottaemune nan saranghaesseonneunde
neoui yeongwonhan sarangeun ojik nahana ppunirago mideonneunde

neon nappeun yeojaya

nan nappeun namjaya aiya
nan nappeun namjaya aiya
neowaui gieogeul
uriui sarangeul
ijen modu jiuryeohae

namanui saranga
geuriun saranga
neol saranghaenneunde neobakke eomneunde
ijen nareul tteonaganeun

neon nappeun yeojaya..

Tłumaczenie angielskie

It doesn’t seem like I’m your person
It doesn’t seem like we’re lovers
“Let’s break up now, let’s stop, let’s separate”
If you say those words, what do I do?

Like a person who doesn’t know me
Like one person who had absoltely nothing
If you forget it all,
What should I do from now on? I loved only you

You’re a bad woman
You’re a bad woman
In a man’s heart, in a man’s two eyes
Tears are coming out

You’re a bad woman
You’re a bad woman
I loved you, there was no one other than you, but..
In the end, you’re leaving me
You’re a bad woman

Like a person who doesn’t know me
Like one person who had absoltely nothing
If you forget it all,
What should I do from now on? I loved only you

You’re a bad woman
You’re a bad woman
In a man’s heart, in a man’s two eyes
Tears are coming out

You’re a bad woman
You’re a bad woman
I loved you, there was no one other than you
But in the end, you’re leaving me
Because of you, I was happy
Because of you, I felt love
I believe that it was simply only me, but..

You’re a bad woman

I’m a bad man
I’m a bad man
The memories with you
Our love
I erase them all now

Oh, my only love
Oh, the love I long for
I loved you, there was no one other than you
But now you’re leaving me

You’re a bad woman

Tłumaczenie polskie

Chyba nie jesteś moją osobą
Chyba nie jesteśmy kochankami
Czas się rozstać
Czas powiedzieć: żegnaj
Jeśli powiesz te słowa, Co mam robić?

Jak osoba, która nie mnie nie zna
Jak gdyby nigdy nic się nie stało
Jeśli zapomnisz o wszystkim
Co mam robić?
Kocham tylko ciebie

CHORUS
Jesteś złą kobietą
Jesteś złą kobietą
W sercu mężczyzny, W sercu kobiety
Nic tylko płakać

Jesteś złą kobietą
Jesteś złą kobietą
Kochałem ciebie
I miałem tylko ciebie
Ale w końcu, ty zostawiasz mnie
Jesteś złą kobietą

Jak osoba która mnie nie zna
Jak gdyby nigdy nic się nie stało
Jeśli zniszczysz wszystko
Co mam robić?
Kocham tylko ciebie

CHORUS
Jesteś złą kobietą
Jesteś złą kobietą
W sercu mężczyzny
W oczach mężczyzny
Nic tylko płakać

Jesteś złą kobietą
Jesteś złą kobietą
Kocham cię
Miałem tylko ciebie
Ale w końcu, ty zostawiłaś mnie

Dlaczego ty, Byłem szczęśliwy
Dlaczego ty, kochałem…
Wierzyłem że będziesz tą jedyną
Chcesz miłości na zawsze
Jesteś złą kobieta

Jestem złym człowiekiem
Jestem złym człowiekiem
Wspomnienia z tobą,
Z naszej miłości
Ja zniszczyłem wszystko
Moją jedyną miłość
Miłość, długą miłość
Ja kocham cię
Byłaś tylko ty
Ale teraz, ty zostawiasz mnie
Jesteś złą kobietą

Tłumaczenie polskie: chocolatelove92