Like A Doll

Romanizacja

utgo isseoyo maeil utgo itjyo nunmuri nalkkabwa geureoke maeil useoyo
utneun inhyeongcheoreom gateun pyojeongeuro hayeomeobsi nan useoyo maeil geureoke

amu il eobsi jal jinaeyo chingudo manhi sagwieosseoyo
neomu bappaseo gin haruga ppareugedo jinagayo
dareun saramdo saenggyeosseoyo geudaereul darmeun saramijyo
mianhajiman geunyeoreul bomyeonseo geudaereul chueokhago itjyo

utgo isseoyo maeil utgo itjyo nunmuri nalkkabwa geureoke maeil utgo itjyo
utneun inhyeongcheoreom gateun pyojeongeuro hayeomeobsi nan useoyo geunyeowa duri

chwimido manhi saenggyeosseoyo geunyeowa hamkke hago itjyo
geudaewa hadeon geu modeun ildeureul geunyeowa hamkke hago itjyo

saranghaejwoyo nal saranghaejwoyo utneun nae eolguri geunyeoneun neomuna jotaeyo
cham nappeun sarameul manhi saranghaejun geunyeoneun nae mam moreugo
utgo isseoyo maeil utgo itjyo nunmuri nalkkabwa geureoke maeil useoyo
utneun inhyeongcheoreom gateun pyojeongeuro hayeomeobsi nan utgoman isseoyo

nae mameun geudaereul mot ijeoyo pyeongsaeng sumgin chae sarado na beoreul batneundedo nae maeumeun geudael mot nwayo

utgo itjiman maeil ulgo itjyo amudo moreuge geureoke maeil ureoyo
gamchun seulpeumdeuri hoksi saenagalkka utgo inneungeol anayo inhyeongcheoreom

Tłumaczenie angielskie

I am smiling; everyday, Im smiling
Because tears might form like that, everyday I smile
Like a smiling doll, with that kind of expression
Without cease, I am smiling Everyday, like that

Without any problems, I am doing well
And I have made many new friends
Because I am so busy, the long day
Passes by quite fast

And theres somebody new
It is someone who resembles you
I am sorry, but while looking at her
I am reminiscing of you

I am smiling; everyday, Im smiling
Because tears might start like that, everyday Im smiling
Like a smiling doll, with that kind of expression
Without cease, I am smiling Together with her

And I have picked up many new hobbies
I am doing them with her
All the things I did with you
I am doing them with her

Please be in with love with me; please, love me
My smiling face, she says she likes it so very much
A truly bad person, that Ive loved one so much
She doesnt know that heart of mine

I am smiling; everyday, Im smiling
Because tears might form like that, everyday I smile
Like a smiling doll, with that kind of expression
Without cease, I am only smiling

My heart, cannot forget you
Even if I live on as though dead, even if I am being punished
My heart cant release you

Even though I am smiling; everyday, Im crying
So that no one will know like that, everyday I cry

My hidden sadness, I wonder if it will leave
That Im smiling, do you know?
Like a doll

Tłumaczenie polskie

Uśmiecham się, codziennie się uśmiecham
Ponieważ łzy mogą tak się tworzyć, codziennie się uśmiecham
Z wyrazem twarzy i uśmiechem jak lalka
Bez przerwy, codziennie tak się uśmiecham

Nie mam żadnych problemów, wszystko jest w porządku
Poznałem wielu nowych przyjaciół
Ponieważ jestem tak zajęty
Długi dzień mija tak szybko

Jest ktoś nowy
Ktoś podobny do Ciebie
Przykro mi, ale kiedy patrzę na nią
Przypominam sobie Ciebie

Uśmiecham się, codziennie się uśmiecham
Ponieważ łzy mogą tak się tworzyć, codziennie się uśmiecham
Z wyrazem twarzy i uśmiechem jak lalka
Bez przerwy, uśmiecham się razem z nią

Zdobyłem wiele nowych zainteresowań
Które dzielę z nią
Robię z nią wszystko co robiłem z Tobą

Proszę, zakochaj się we mnie, proszę, kochaj mnie
Ona mówi że bardzo podoba jej się moja uśmiechnięta twarz
Jestem naprawdę złą osobą, która tak bardzo Cię kochała
Ona nie zna mego serca od tej strony

Uśmiecham się, codziennie się uśmiecham
Ponieważ łzy mogą tak się tworzyć, codziennie się uśmiecham
Z wyrazem twarzy i uśmiechem jak lalka
Bez przerwy tylko się uśmiecham

Moje serce nie może Cię zapomnieć
Nawet jeśli żyję na wpół martwy, nawet jeśli to  kara
Moje serce nie może się od Ciebie wyzwolić

Nawet jeśli się uśmiecham, codziennie płaczę
Tak żeby nikt nie wiedział, codziennie płaczę

Mój ukryty smutek, ciekawe czy przeminie
Uśmiecham się, wiesz ?
Jak lalka

Tłumaczenie polskie: sakurasonglee