I’ll have you/ I will get you (polskie tłumaczenie)

 

FT Island – Zdobędę cię

 

Ta miłość, skończyła się na dobre.

Nie było nawet jednej bolesnej  łzy.

I miałem nie żałować tej decyzji.

Byłem wyczerpany do tego stopnia, że nawet nie czułem bólu.

To już nie ma znaczenia.

Całkowicie się od siebie odwróciliśmy,

Więc pomyślałem sobie, że z łatwością o tobie zapomnę.

 

Mija dzień, drugi, trzeci mija dzień.

Mija jeden miesiąc i drugi..

Ale nie mogę o tobie zapomnieć.

Teraz, kiedy tylko o tobie pomyślę,

Zaczynam płakać bez powodu.

Co mam robić?

 

Próbuję wszystkiego, byleby tylko o tobie zapomnieć.

Spotkałem kilka fajnych dziewczyn.

Upijałem się, żeby tylko nie zwariować.

Dlaczego twoja uśmiechnięta twarz wydaje się być bardziej widoczna kiedy jestem pijany?

 

Mija dzień, drugi, trzeci mija dzień.

Mija jeden miesiąc i drugi..

Ale nie mogę o tobie zapomnieć.

Teraz, kiedy tylko o tobie pomyślę,

Zaczynam płakać bez powodu.

Co mam robić?

 

Mija dzień, drugi, trzeci mija dzień.

Mija jeden miesiąc i drugi..

Ale nie mogę o tobie zapomnieć.

 

Nie mogę już tego wytrzymać. Chwila za chwilą

Nie tak świat bez ciebie

Nie mogę już tego wytrzymać.

Nic na tym świecie nie może cię zastąpić.

Nie mogę już ustać, I chwieje się na boki

Nie tak

Mam już tego dosyć.

Nawet jednego dnia,

Nie mogę przeżyć  godziny, minuty, sekundy bez ciebie.

Znajdę cię.

Znajdę cię jeszcze raz.

Znajdę moją miłość jeszcze raz.

Jakoś znajdę cię jeszcze raz.

Dopiero zdałem sobie sprawę, ze to moja miłość. Znajdę cię.

I już nigdy więcej cię nie stracę.

Zdobędę cię.