I believe Myself (So Long, Au Revoir)

(Hongki)
kaisatsu wo kugutta kimi no senaka
yuuyake no houmu ni nomareteku
te wo furukoto mo naku furikaeranai
wakatteiruyo boku mo furimukanai kara

(Jaejin)
kireina mono dakejanai
sekai wo mune ni kizami
chigau michi wo susumi mata de au tame

(Chorus)
omoide wa hanayaka ni
bokurano setsunasa wo kakusu kedo
soko ni atarashii doa wa sagasenai
omoide no sono saki wa
bokura no atarashii hibi ga matsu
kinou to asu wo tsunageru kyou
aruiteikou I Believe Myself

(Hongki)
asamoyani yureteru itsumo no machi
igokochi no yokatta koko wo deyou
kokoro hitotsu de iinda nani mo motanai
daijyoubusa shinpainarai ranai kara

(Jaejin)
itami kara nigenaide
kanashimi mo uketomete
itsuka kimi to sonna hanashi mo shiyou

(Chorus)
omoide wa kirameite
bokura no iku saki wo shimesu kedo
soreja bokunari no mirai e susumenai
omoide no sono saki de
bokura wa jiyuu na tori no youni
habataite wa tobitaterunda
osorenaiyo I Believe Myself

(Bridge)
sore zore no mirai
itsuka hokoreru youni
jibun dake no sora ni te wo nobasou

(Chorus)
omoide wa hanayaka ni
bokura no setsunasa wo kakusu kedo
soko ni atarashii doa wa sagasenai
omoide no sono saki wa
bokura no atarashii hibi ga matsu
kinou to asu wo tsunageru kyou
aruiteikou I Believe Myself
I Believe Myself

Twoje plecy przemknęły przez furtkę
Wzrastając w promieniach zachodzącego słońca
Nie patrzę w tył, nie macham ręką
Rozumiem i też się nie odwracam
To nie tylko piękna rzecz
Wykrawam świat w mym sercu
Wybieram inną ścieżkę by znów się spotkać

Wspomnienia okryły wspaniale
Nasz smutek i ból
Czemu nie szukam nowych drzwi (możliwości)
Gdzie wspomnienie jest
Dniami naszego wznowionego czekania
Będę szedł
Wierzę w siebie

Zwykłe miasto rzucone w bałagan porannej mgły
Opuśćmy wygodne tutaj
Z jednym sercem, nic nie pozostało
Jest ok
Nie martw się bo nie jest potrzeba by być silnym
Nie uciekaj od bólu
Weź żal
Jeden dzień będę miał jako taką rozmowę z tobą

Pamięć lśni i
Pokażę ci nasze przeznaczenie
Nie popychaj mnie do przyszłości
Tego z pamięci
jesteśmy wolni jak ptaki
Kiedy zatrzepocę moimi skrzydłami, mogę pofrunąć daleko
Nie boję się
Wierzę w siebie

Każda przyszłość
Dla nas samych będzie dumna pewnego dnia
Przedłużmy drogę do nieba

Wspomnienia okryły wspaniale
Nasz smutek i ból
Czemu nie szukam nowych drzwi
gdzie wspomnienie jest
Dniami naszego wznowionego czekania
Będę szedł
Wierzę w siebie

translation: nuna1982