You’ll be in my heart

deojiji anhun nuneul ddo dashi ddeo bonei
neoui honjeokdeul neoui gieokdeul chateuryeo
Don’t forget to remember
nae maneun ireohkei
I still in love with you.

All i want is you, my girl.
I’ll be there for you, always
shirin nunmul sokeul sarado
All I want is you, my girl.
I’ll be there for you, always.
Nae sarangun oojik han saram
You’ll be in my heart…

kamgiji anheun nuneul ddo dashi gameuryeo
ddeollinun du son neoui sajin kkot aneun chae
Don’t forget to remember
nae maneun ireohkei
I still in love with you.

All i want is you, my girl.
I’ll be there for you, always.
Shilrin nunmul sokeul sallado
All I want is you, my girl.
I’ll be there for you, always.
nae sarangeun ojik hansaram
You’ll be in my heart…

eoreumgati chagaweojin numuri nal chajaol ddaemyun
nae gieoksogae ganjikhan uriui shigando itchyeojilkka
All I want is you, my girl.
I’ll be there for you, always.

nae salm kkuteul sallagandaedo
All i want is you, my girl.
I’ll be there for you, always.
nae sarameun ojik han saram
You ‘ll be in my heart…

Tłumaczenie angielskie

I open my eyes that will not open.
To find your marks, to find your memories.
Don’t forget to remember
My heart is like
I still in love with you

All I want is you, my girl.
Ill be there for you always.
Even if I live inside cold tears,
All I want is you, my girl.
Ill be there fore you always.
My love is only one person.
You’ll be in my heart…

I close my eyes that will not close.
I tightly hold onto your picture with my shaking two hands.
Dont forget to remember.
My heart is like
I still in love with you.

All I want is you, my girl.
Ill be there for you always.
Even if I live inside cold tears,
All I want is you, my girl.
Ill be there fore you always.
My love is only one person.
You’ll be in my heart…

When the icy cold tears find me
Would our time kept inside my heart be forgotten?
All I want is you, my girl.
Ill be there for you always.

Even if I live the end of my life
All I want is you, my girl.
Ill be there for you always
My love is only one person.
You’ll be in my heart.

Tłumaczenie polskie / przez chocolatelove92

Otwieram oczy, które się nie otworzą.
aby znaleś twoje ślady, aby znaleźć wspomnienia o tobie
Nie zapomni, żeby pamiętać
moje serce czuje jakby ciągle cię kochało.

ref: Wszystko czego pragnę to ty dziewczyno
zawsze będę przy tobie
nawet jeśli żyję wśród zimnych łez
wszystko czego pragnę to ty dziewczyno
Zawsze będę przy tobie
Moją miłością jest tylko jedna osoba
będziesz w moim sercu.
Zamykam oczy, które się nie zamykają.
Drżącymi rękami kurczowo trzymam twoje zdjecie
nie zapomnij, żeby pamiętać
Moje Sece czuje jakby cięgle  cię kochało.

Kiey lodowato zimne łzy mnie znjadą
czy czas zachowany w moim sercu zostanie zapomniany.
wszystko czego pragnę to ty dziewczyno
zawsze będę przy tobie.


Dodaj komentarz

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Zmień )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Zmień )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Zmień )

Connecting to %s