[Twitter] 120202 Hongki


skullhong 아!!블락비팬분들 오늘제가 실수했네요 죄송해요ㅠㅠ 전 멘트랑헷갈려서…

Translation: Ah!! Fani Block B , Zrobiłem dzisiaj błąd. Przepraszam ㅠㅠ Pomyliłem się podczas zapowiadania…

skullhong 인증샷!

Translation: Próbny strzał!

skullhong 내일 사녹 1시!!

Translation: jutro pre-nagrywanie o 13.!!

skullhong ㅋㅋㅋ이거 같이하자 RT @koami01: @skullhong 너.없.이.못.사.는.바.보.인.데.어.쩌.라.고.!!!!

Translation: Kekeke! Zaśpiewajmy razem RT @koami01: @skullhong Jestem.głupkiem.który.nie może.żyć.bez.ciebie.Co.mam.zrobić.!!!!

skullhong 오늘 우리프리들 너무수고했어!!^^고마워 아침부터 지금까지…조심히들어가고 내일봐!!!모니터해준 프리들도 땡큐!!!

Translation: Nasze Pri wykonały dziś dobrą robotę!!^^Dziękuję. Cały czas od rana aż do teraz… Wracajcie bezpiecznie i do zobaczenia jutro!!! Dziękuję, też tym, które oglądały nas w tv!!!

skullhong 이히히RT @nthestar: 생방끝나니 FT아일랜드 팬들의 럭셔리한 뜨거운 사랑이 있었다 잘마셨습니다 우리 카페인 사랑해요

Translation: Heehee RT @nthestar:  Program na żywo się skończył i jesteśmy rozgrzani dzięki fanom FTIsland. Kochamy pić. Kochamy kofeinę.

skullhong 히히RT @MnetMcountdown: 20120202엠카운트다운-FT아일랜드팬들이정성스레준비해주신선물-감사합니다-목요일!오늘저녁6시생방송MnetMcountdown

Translation: Heehee RT @MnetMcountdown: 20120202 Mcountdown – FTIsland fani przygotowali dla nas bardzo dużo, dziękujemy-czwartek!18 na zywo MnetMcountdown dzisiaj.

skullhong RT @sheishim: ‘왜이렇게팬을잘챙겨?’라고묻자’이쁘잖아~’라고대답하는스타.팬과함께공존해야함을참잘아는현명한스타다.

Translation: RT @sheishim: ‘Dlaczego tak troszczysz się o swoich fanów?’Zapytałam go. ‘Są sliczne, czyż nie?~’ gwiazdor odpowiedział. Gwiazda, która bardzo dobrze rozumie interakcje pomiędzy fanem a artystą.

skullhong RT @MnetMcountdown: They r back! Da real pretty boy band FT Island! They will rock your world at 6PM live on Mnet Mcountdown tonight!!!

Tłumaczenie: Wrócili! Naprawdę przystojni chłopcy z zespołu FT Island.! Rozruszają świat o 18 na zywo w MCounddown wieczorem.

skullhong 이히히히히RT @nthestar: 홍스타는 아침부터 자신들을 찾아와준 팬들을 위해 메인언니에게 이것 저것 부탁했다. 요렇게 팬을 생각하는 홍기의 예쁜 마음이 잘 전달됐음 좋겠다 ^^ 아이 예뻐라

Translation: Heeheeheehee RT @nthstar Hongstar poprosił obsługę by nalezycie zajęła się fanami, którzy przyszli w takie zimn wspierać ich zespół. Mam nadzieję, że serce Hongkiego będzie cały czas takie oddane^^Miło z jego strony.

skullhong 사녹와준 우리 프리들^^ 너무고마워 다채워주고 열심히응원해줘서 !!그리고 이따 본방들어오는프리들 애인이되주길바래 외워와!!!!같이부르게 ㅋㅋ

Translation: Pri, które przyszły na nasze pre-nagrywanie^^Dziękuję, za wypełnienie studia żółtymi flagami i doping dla nas!! I Pri, które przyszły na program później też, wspomnienia “Hope You’ll Be My Lover”!!!! Możemy śpiewać razem, keke

skullhong 옛날교복입고 즐기면서 RT @Po_song: @skullhong 오빠나학교밴드에서조조할인한당께요!!조언좀해주라고요!어른분들앞에서해요제발밴드부애들도오빠조언기다리는데…

Translation: Załóż swój stary mundurek i ciesz się występem RT @Po_song: @skullhong Oppa Będę wystepować z“Jojohalin” z moim szkolnym zespołem!! Mógłbyś mi dać jakieś wskazówki! Bedziemy wystepować przed dorosłymi. Moi znajomi z zespołu czekają na twoje rady, proszę.…

skullhong 고마워 안귀차나!!^^RT @HA_NNN: @skullhong 오빠 맨날 이럴때 오빠가 지방팬챙기기귀찮은거알아요 근데 진짜지방팬으로써못가서울고싶어요 ㅠㅠㅠ 어쩌겟어요….. 잘하구오세요 그래도 ^^

Translation: Dziękuję, to wcale nie jest takie uciążliwe!!^^ RT @HA_NNN: @skullhong Za każdym razem kiedy oppa jest taki, wiem, że to kłopotliwe dbanie tak o swoich fanów.Ale za kazdym razem kiedy tak o nas dbasz, nie mogę odejśćㅠㅠㅠ Co mam zrobić….. Daj z siebie wszystko ^^

skullhong 좋은아침!!!!아아아 목푸는중

Translation:Dzień dobry!!!!! Ah ah ah, rozgrzewam gardło.

skullhong 품목을 바까야겠구먼RT @hongki_daae: @skullhong 홍기오빠… 이팬들을 어쩌면좋죠 ㅠㅠㅠㅠ 그냥잇어도 진짜 추운데 아이스크림 먹으면 어떻게 될까요?? ㅠㅠ

Translation: Muszę to zmienić. RT @hongki_daae: @skullhong Hongki oppa…Co zrobić z fanami? ㅠㅠㅠㅠ Jest naprawdę zimno tutaj. Co się stanie jeśli zjemy lody?? ㅠㅠ 

Credit: skullhong + ying1005@withtreasures (translation)+kamacz4
Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s