Co oznacza określenie „ba-bo” w tweetach Hongkiego?


(pytanie od Andini, Indonezja) (ba-bo oznacza również „głuptas” po koreańsku)

„Ba-bo to imię, którego pieszczotliwie używamy ze swoimi fanami. Wyraża to nasze uczucia, ponieważ chodzi o „Ba-ra man ba-do, Bo-go ship-eun (samo patrzenie na ciebie sprawia, że tęsknię). Dlatego piszę „Do zobaczenia później głuptasy (ba-bo)”. Jest również takie zdanie w jednej z naszych piosenek „Głuptas(ba-bo), który myśli tylko o tobie”. Używamy słowa „ba-bo” w tym znaczeniu bardzo często.” – Hongki

 Źródło: 12345ilyimyiny.tumblr.com (znajduje się tutaj źródło do filmiku i tekstu)
Tłumaczenie: Gaanax3

Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s