[Ameblo] 120606 Jaejin


ともだち!

みんな!ひさしぶりです

知ってるひとは 知ってると 思うんですけど
最近は 青い ベースを つかってなかったんですね!
僕の 一番 大事な ともだちなのに…

実は、飛行機にいっぱいのって、 中が やぶれちゃったんです…
韓国で なおしたかったんですけど
ざいりょうが なくて!日本で なおしてもらったんです!!( ´ ▽ ` )ノ

よかったと おもっています!!
これから また いっしょに liveを やりますから、みんなも 楽しみにしてください

じゃまた!!

Translation:

Przyjaciel!

Wszyscy! Minęło dużo czasu.

Myślę, że ci, którzy znają, mogli się o nim dowiedzieć.
Ostatnio, nie używałem niebieskiego basu!
To mój najważniejszy przyjaciel…

W rzeczywistości, ponieważ dużo lataliśmy samolotem, środkowa część zepsuła się…
Chciałem oddać go do naprawy w Korei, ale
materiały nie były dostępne! Więc naprawiłem go w Japonii!! ( ´ ▽ ` )ノ

Cieszę się, że jest ok!!
Po tym, będziemy znów razem występować na żywo. Więc wszyscy, proszę spójrzcie w przyszłość!

Do zobaczenia ponownie!!

Credit: Jaejin’s ameblo + ying1005@withtreasures (translation) + shamachan
Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s