[Ameblo] 120712 Jaejin

みんな!

皆!もうツアーはおわりましたね
本当にすごかった

皆のおかげで、いろいろな事をかんじることができました!
本当に多いですよありがとう(ω)/

これからもいっしょにいきましょう!

本当にありがとう^^

Translation:

Wszyscy!

Wszyscy! Trasa właśnie się skończyła!!
Było naprawdę świetnie…

Dziękuję wszystkim, że mogliśmy doświadczyć dużo różnych rzeczy!
Naprawdę wiele z nich! Dziękuję wam(
ω)/

Od teraz chodźmy dalej razem!

Bardzo wam dziękuję ^^

Credit: Jaejin’s ameblo + ying1005@withtreasures (translation) +shamachan

[Weibo] 120711 Jonghun

FTISLAND 안녕하세요~ 종훈입니다. PLAY FTISLAND 아시아 투어가 이제 끝나가는데요 투어기간 동안 저희는 여러분의 성원 덕에 정말 행복하고 즐거웠습니다. 감사 드립니다~ 곧 좋은 노래로 만나요!^^

Translation: Hej~ To Jonghun. PLAY FTISLAND Azjatycka Trasa zbliża się teraz do końca. Dziękuję za wasze wsparcie, byliśmy naprawdę szczęśliwi i bardzo cieszyliśmy się podczas trasy. Dziękuję wam~ Spotkamy się wkrótce z świetnymi piosenkami!^^

Credit: FTISLAND + ying1005@withtreasures (translation) + shamachan

[Twitter] 120707 Jonghun

FtGtJH ベキーさん!!! ありがとうございます!! うれしいゃん!!:)

Translation: Becky-san!!! Dziękuję ci!! Tak szcześliwy!! :)

FtGtJH あしたもがんばろ! きーゃ!!!!

Translation: Jutro też ciężko pracuję! Kya!!!!

FtGtJH 7/7. 7/8 さいたまスーパーアリーナ い き ま しょ 満席 だぜーぇ!!

Translation 7/7.7/8 Saitama Super Arena, let’s go! Wyprzedane!!

Credit: FtGtJH (1), FtGtJH (2), FtGtJH (3) + ying1005@withtreasures (translation) + shamachan

[Twitter] 120705 Jonghun

FtGtJH たべものはたべるよ!!!:)RT @ayupuupuu @FtGtJH それだけしか、たべないの??????

Translation: Jem jedzenie!!! :) RT @ayupuupuu @FtGtJH Jesz to i nic więcej??????

FtGtJH 一日

朝はビタミンC、オメガ3で気持ちよくスタートして途中ナッツを摂取夕方はタンパク質サプリメントで仕上げる

笑笑
!!!

뭐라는거야ㅋㅋㅋ

아침은 비타민C ,오메가3 로 기분좋게 시작하고 중간중간 견과류를 섭취 저녁은 단백질보충제 로 마무리한다

Translation: Jeden dzień

Zaczynając z witaminą  C i Omega 3 rano, czułem się dobrze i pomiędzy nimi, zjadłem kilka orzechów. Następnie kończąc dzień z pewnym suplementem protein wieczorem.

*śmiech*!!!!

Co powiedziałem, kekeke!

Credit: FtGtJH (1), FtGtJH (2) + ying1005@withtreasures (translation) + shamachan

[Twitter] 120704 Jaejin

saico011 今日も 無事に おわりました!
名古屋の みんな すごかったよ\(^o^)/
もう 最高だったよ!
ありがとう^^
本当に 楽しかったよ

Translation: Dzisiaj też zakończona sukcesem!
Wszyscy w Nagoya, jesteś świetni \(^o^)/
To było niesamowite!
Dziękuję wam^^
Naprawdę mi się podobało.

saico011 @skullhong ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ우하하하하하

Translation: @skullhong Kekekekekekeke, wahahahahaha

saico011 RT @skullhong 당해봐라..

Translation: RT @skullhong Spróbujcie tego..

saico011 RT @FtDrMH1111 ㅋㅋㅋㅋ오늘 나고야 공연이다!!! 즐겨보세!!

Translation: RT @FtDrMH1111 Kekekeke! Dzisiaj Koncert w Nagoya!!! Bawmy się!!

Credit: saico011 (1), saico011 (2), saico011(3), saico011 (4) + ying1005@withtreasures (translation) + shamachan

[Ameblo] 120703 Jaejin

皆さん\(^o^)/

皆さん‼

大阪以来ですね\(^o^)/
今は!!!!

名古屋デス!
実は…おととい来ました。

おいしい てばさきもいっぱい食べて、そしてはじめてみる うみぶどう も
食べましたけど、ちっちゃい いくら みたいです!!
でも、おもしろいし、あじも けっこう よかったんで!
まだ 日本で 食べてない たべものが いっぱい あるから それも たのしみです!

名古屋の みんなは もうすぐ 会えるから チョット 待ってて下さい!

また!じゃぁね!!

Translation:

Wszyscy\(^o^)/

Wszyscy!!

Minęły dni odkąd byliśmy w Osace\(^o^)/
Teraz jesteśmy w!!!!

Nagoya!
Właściwie… Przejechaliśmy tutaj wczoraj.

Mieliśmy dużo pysznych skrzydełek z kurczaka, a także pierwszy raz próbowaliśmy jeść morskie winogrona.
Są naprawdę malutkie, jak ikra łososia!!
Ale wyglądają interesująco i tak również smakują!
Jest wiele innych rodzajów jedzenie w Japonii, które chcę jeszcze spróbować i nie mogę się doczekać!

Nagoya, spotkamy was wszystkich wkrótce, więc poczekajcie tylko trochę dłużej!

Do zobaczenia znowu! Bye!!

Credit: Jaejin’s ameblo + ying1005@withtreasures (translation) + shamachan

[Twitter] 120702 Jonghun

FtGtJH うれしいゃん♪
ありがとう!!RT @pri_nori32_622 見てね♡ RT @STAY_FT: @FtGtJH @skullhong @FtDrMH1111 @saico011 @chungxuan 「STAY」with FTISLAND forever!!

Translation: Ciesze się, że to widzę♪
Dziękuję!! RT @pri_nori32_622 Zobaczcie to♡ RT @STAY_FT: @FtGtJH @skullhong @FtDrMH1111 @saico011 @chungxuan 「STAY」with FTISLAND forever!!

PC♥

 

iPhone♥http://j.mp/MKsWU6
http://j.mp/MKsXYg

FtGtJH “がんばりすぎず楽しいんでね”

Translation: “Nie pracuj zbyt ciężko. Po prostu ciesz się”

Credit: FtGtJH (1), FtGtJH (2) + ying1005@withtreasures (translation) + shamachan