[Twitter] 120712 Jaejin

saico011 곧있으면….

Translation: Wkrótce….

Credit: saico011 (1) + ying1005@withtreasures (translation) + shamachan
Reklamy

[Ameblo] 120712 Jaejin

みんな!

皆!もうツアーはおわりましたね
本当にすごかった

皆のおかげで、いろいろな事をかんじることができました!
本当に多いですよありがとう(ω)/

これからもいっしょにいきましょう!

本当にありがとう^^

Translation:

Wszyscy!

Wszyscy! Trasa właśnie się skończyła!!
Było naprawdę świetnie…

Dziękuję wszystkim, że mogliśmy doświadczyć dużo różnych rzeczy!
Naprawdę wiele z nich! Dziękuję wam(
ω)/

Od teraz chodźmy dalej razem!

Bardzo wam dziękuję ^^

Credit: Jaejin’s ameblo + ying1005@withtreasures (translation) +shamachan

[Twitter] 120704 Jaejin

saico011 今日も 無事に おわりました!
名古屋の みんな すごかったよ\(^o^)/
もう 最高だったよ!
ありがとう^^
本当に 楽しかったよ

Translation: Dzisiaj też zakończona sukcesem!
Wszyscy w Nagoya, jesteś świetni \(^o^)/
To było niesamowite!
Dziękuję wam^^
Naprawdę mi się podobało.

saico011 @skullhong ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ우하하하하하

Translation: @skullhong Kekekekekekeke, wahahahahaha

saico011 RT @skullhong 당해봐라..

Translation: RT @skullhong Spróbujcie tego..

saico011 RT @FtDrMH1111 ㅋㅋㅋㅋ오늘 나고야 공연이다!!! 즐겨보세!!

Translation: RT @FtDrMH1111 Kekekeke! Dzisiaj Koncert w Nagoya!!! Bawmy się!!

Credit: saico011 (1), saico011 (2), saico011(3), saico011 (4) + ying1005@withtreasures (translation) + shamachan

[Ameblo] 120703 Jaejin

皆さん\(^o^)/

皆さん‼

大阪以来ですね\(^o^)/
今は!!!!

名古屋デス!
実は…おととい来ました。

おいしい てばさきもいっぱい食べて、そしてはじめてみる うみぶどう も
食べましたけど、ちっちゃい いくら みたいです!!
でも、おもしろいし、あじも けっこう よかったんで!
まだ 日本で 食べてない たべものが いっぱい あるから それも たのしみです!

名古屋の みんなは もうすぐ 会えるから チョット 待ってて下さい!

また!じゃぁね!!

Translation:

Wszyscy\(^o^)/

Wszyscy!!

Minęły dni odkąd byliśmy w Osace\(^o^)/
Teraz jesteśmy w!!!!

Nagoya!
Właściwie… Przejechaliśmy tutaj wczoraj.

Mieliśmy dużo pysznych skrzydełek z kurczaka, a także pierwszy raz próbowaliśmy jeść morskie winogrona.
Są naprawdę malutkie, jak ikra łososia!!
Ale wyglądają interesująco i tak również smakują!
Jest wiele innych rodzajów jedzenie w Japonii, które chcę jeszcze spróbować i nie mogę się doczekać!

Nagoya, spotkamy was wszystkich wkrótce, więc poczekajcie tylko trochę dłużej!

Do zobaczenia znowu! Bye!!

Credit: Jaejin’s ameblo + ying1005@withtreasures (translation) + shamachan

[Ameblo] 120630 Jaejin

きょうは!!

みんな!ひさしぶり^^!

もう ツアーがはじまってから
ライブを二回やりましたね!

時間がたつのがはやいです( ´ ▽ ` )ノ
本当に フクイと オオサカは
ちょおお たのしかったし、
ご飯も 本当に おいしかったんです。

そして、今日は ひさしぶりの 日本での 休みなんで、あそびに 行きます!
ぼく さがしてみてください‼

Translation:

Dzisiaj!!

Wszyscy! Minęło dużo czasu

Nasza trasa już się rozpoczęła
I mieliśmy 2 koncerty!

Czas naprawdę płynie
Występy w Fukui i Osace były
naprawdę przyjemne,
I posiłki też był przepyszne.

Tak więc, dzisiaj mamy przerwę w Japonii po tak długim czasie. Będziemy grać!
Próbujcie spojrzeć na mnie!!

Credit: Jaejin’s ameblo + ying1005@withtreasures (translation) + shamachan

[Twitter] 120628 Jaejin

saico011 大阪 最高!!! やっぱ 大阪は 熱い‼ すぐ もりあがっちゃったよ! ありがとうね^^( ´ ▽ ` )ノ

Translation: Osaka jest najlepsza!!! Rzeczywiście, jest ciepło w Osace!! Wszyscy rozgrzali się bardzo szybko! Dziękuję wam ^^( ´ ▽ ` )ノ

Credit: saico011 (1) + ying1005@withtreasures (translation) + shamachan

[Twitter] 120624 Jaejin

saico011 ヨヨヨヨ!!フクイ 最高\(^o^)/
ちょおおおお もりあがった!
あ、そして 本当に ビキニの
はなしは ぼく じゃないから(T_T)‼
ありがとうね^^‼

Translation: Yoyoyoyo!! Fukui jest najlepsze \(^o^)/
To było superrrrr wysoko!
Ah, i poważnie, o bikini,
Nie byłem jedyny (który to zaczął)(T_T)‼
Dziękuję wam^^!!

Credit: saico011 (1) + ying1005@withtreasures (translation) + shamachan

[Twitter] 120609 Jaejin

saico011 나 트윗햇는뎅 안됫나봐! 태국 고마워요^^와이파이 드디어 된다는! 다음에 올때는 더 재밌게놉시다! 고마워요!!!

Translation: Nie potrafię wydać tweeta! Tajlandio, dziękuję wam bardzo^^ W końcu jest wifi! Miejmy dużo zabawy, gdy przyjedziemy następnym razem! dziękuję wam!!!

Credit: saico011 (1) + ying1005@withtreasures (translation) + shamachan