Credit: KBS + Reupload: primindo.wordpress.com
Category info/newsy
SHINee zajęło 2, a FT Island 3 miejsce na listach Oriconu
16 maja SHINee wypuściło swój czwarty japoński singiel „Sherlock”, podczas gdy FT Island wydało swój trzeci album studyjny „20(twenty)”.
„Scherlock” SHINee zadebiutował na 2 miejscu na Oricon Daily Singles Chart (lista dziennej sprzedaży singli Oriconu) sprzedając 28,045 kopii, natomiast „20(twenty)” FT Island zadebiutował na 3 miejscu Oricon Daily Album Chart (lista dziennej sprzedaży albumów Oriconu) sprzedając 20,372 kopii.
Gratulacje dla SHINee i FT Island!
Tłumaczenie: Gaanax3
Źródło: allkpop
TVN Kimchi fc
CN Blue i FT Island mówią o edukacji i charytatywności
Członkowie CN Blue i FT Island, którzy znajdują się w tej samej agencji, obecnie uczęszczają do szkoły poprzez Kyunghee Cyber University. Agencja grup ujawniła, że przez napięty grafik, zarówno w Korei jak i innych krajach, chłopcy używają swoich tabletów czy komórek, aby się uczyć.
Dodatkowo aktywnie wspierają koncept „pomaganie i dzielenie”, zalecany przez ich uniwersytet. Aby podnieść fundusze dla studentów pochodzących z biedniejszych rodzin, nieodpłatnie użyczają swoich talentów, jak i uczestniczą w finansowaniu stypendiów.
Członkowie zespołu ujawnili: „Poprzez pracę charytatywną i naukę przez internet, mamy możliwość użycia naszych zasobów i otwarcie się na świat. Mamy nadzieję, że poprzez te czynności będziemy w stanie przyczynić się do pomocy uczniom w trudnej sytuacji oraz innym w potrzebie.”
Źródło: koreaboo.com
Tłumaczenie: Gaanax3
Angielska wersja „Neverland” – „Hit The Sands” będzie wydana w 50 krajach
FT Island, zespół z Korei, zadebiutuje na świecie. 13 kwietnia zostało ujawnione, że ich „Hit The Sands” zostanie wydane w 50 krajach, wliczając w to Amerykę i Anglię, poprzez iTunes Store. Ta piosenka jest angielską wersją „Neverland” z ich 7 singla, wypuszczoną w ten sam dzień – 18 kwietnia. Zarówno słowa jak i tytuł zostały przełożone z japońskiego na angielski.
Światowe wypuszczenie piosenki zostało zdeterminowane przez anime. „Neverland” zostało wybrane jako opening dla anime „OZMA”, które rozpoczęło swoją emisję 16 marca i jest ono dostępne również w Internecie dla 200 krajów, z wyjątkiem Japonii. Ponieważ to anime stało się popularne na całym świecie, domagano się wypuszczenia jego piosenki openingowej. Wtedy to nagle postanowiono wypuścić angielską jej wersję. „Neverland” zostało wybrane jako piosenka do anime w Japonii, a „Hit The Sands” znajdzie się w openingu serii dla innych krajów.
Angielskie słowa napisała Yoko Narabashi (64)(…)
FT Island wyprzedali w lutym bilety na swój koncert w Nippon Budokan w przeciągu 2 minut. Ich pierwszy japoński album, wypuszczony w zeszłym roku, uplasował się na 1 miejcu Oriconu, co zdarzyło się po raz pierwszy w historii dla zagranicznego zespołu. Poprzez jednoczesne wypuszczenie japońskiej i angielskiej piosenki pojawią się nie tylko w Japonii i Korei, ale na świecie.
Źródło: hongjaebiased.com
Tłumaczenie: Gaanax3
Lee Hongki z FT Island uczy się do egzaminów
Lee Hongki z FT Island skupia całą swoją uwagę na nauce do nadchodzących egzaminów.
Piosenkarz, który studiuje Komunikację i Informację na Uniwersytecie Kyunghee ostatnio zakończył wraz ze swoim zespołem promocję piosenki „Severely” i całkowicie przełączył się na tryb uczenia.
Oryginalnie studentowi Muzyki Post-Modernistycznej, Hongiemu trudno było pogodzić napięty grafik pracy oraz szkołę, lecz teraz się przeniósł i obecnie poświęca się swoim studiom.
Jeśli tylko ma ze sobą swój laptop, nie ważne gdzie jest, Hongki podobno korzysta z nauczania online i może uczyć się wszędzie.
(…)
Przedstawiciel edukacji zaznaczył: „Wiele gwiazd, które nie są w stanie normalnie uczestniczyć w zajęciach, korzystają z dobrodziejstwa kursów online i kontynuują w ten sposób swoją edukację.”
(pominięto fragmenty nie związane)
Źródło: allkpop
Tłumaczenie: Gaanax3
Piosenkarka Joo Hyun Mi wybiera Hongkiego, jako idola, z którym chciałaby zaśpiewać
Wokalistka Joo Hyun Mi wybrała Lee Hongkiego z FT Island, jako męskiego idola, z którym najbardziej chciałaby zaśpiewać w duecie!
Joo Hyun Mi ostatnio gościła w programie TV Chosun „Talk Show Comment”, gdzie została poproszona o wybranie męskiego idola, z którym chciałaby mieć okazję wystąpić w duecie. Odpowiedziała „Lubię juniorów, którzy grają zespołową muzykę. Kochan zespoły indie, a najbardziej lubię Lee Hongkiego z FT Island.”
Kontynuowała: „Hongki wciąż jest jeszcze młody, ale bardzo poważnie podchodzi do swojej muzyki. Lubię właśnie jego ponieważ jest dobry skupianiu się na swoim rzemiośle.”
Odcinek zostanie wyemitowane 13 kwietnia!
Źródło: allkpop
Tłumaczenie: Gaanax3
FT Island i SHINee rozpoczynają pracę od siedzenia w wagoniku kolejki liniowej?
Główny wokalista zespołu FT Island, Lee Hongki i Choi Minhwan oraz główny wokalista SHINee Jonghyun i Taemin pojawili się w Ngong Ping 36, aby nagręcić program rozrywkowy „Sponge” dla koreańskiego kanału KBS.
Wsiedli oni do oszklonego wagonika kolejki liniowej, który zawiózł ich do Herbacianego Marketu Ngong Ping, aby otrzymali swoją misję. Ich zadaniem było wybranie najlepszego produktu spośród dwóch typów herbaty „Pu Er” (typ chińskiej herbaty). Później udali się na zwiedzanie i filmowanie okolicy, co przyciągnęło wielu fanów.
Zarówno fani FT Island i SHINee wyczekują emisji „Sponge”, aby ujrzeć swoich idoli jacy są, kiedy dobrze się bawią w swoim towarzystwie, jakby byli na wakacjach.
Źródło: dkpopnews.net
Tłumaczenie: Gaanax3
Najbardziej pożądany gwiazdor Koreański
W rankingu „Top 20 najbardziej pożądanych gwiazdorów Koreańskich” Hongki zajął 8 miejsce, a Jonghun 20.
[INFO] Numer 2 na Oricon Daily Chart
„FTIsland X’mas Live 2011 Winter’s Night, Yokohama Arena, Concert DVD” uplasowało się na 2 miejscu Oricon Daily Chart.
FT Island organizuje udany fanmeeting w Japonii
FT Island zorganizowało 19 i 20 marca oficjalny fanmeeting w Tokyo Dome City Hall w Japonii, zatytułowany „Gratulacje!”.
To przedsięwzięcie było oryginalnie zaplanowane na marzec zeszłego roku, jednak zostało przesunięte ze względu na wielkie trzęsienie ziemi.
FT Island zagrało takie piosenki, jak „Severely” ze swojego najnowszego koreańskiego mini albumu „Grown-Up” oraz inne hity, jak „Like Birds”.
Podczas tego wydarzenia uczcili oni tortem urodziny Choi Jonghuna i Lee Hongkiego, które wypadają w marcu, oraz tegoroczne oficjalne wejście w dorosłość Choi Minhwana i Song Seunghyuna. Japońscy fani zaśpiewali dla chłopaków sto lat po Koreańsku.
Lee Jaejin wspomniał ich zeszłoroczny świąteczny koncert w Yokohama Arena, komentując: „To była największa scena, na jakiej do tej pory wystąpiliśmy. Bawiliśmy się świetnie”.
Choi Jonghun również powiedział o ich nowej piosence „Neverland”, która będzie wypuszczona 18 kwietnia i została wybrana, jako wejściówka dla anime „Ozma” upamiętniające 20 rocznicę WOWOW. „Teledysk jest bardzo dobrze zrobiony. Jesteśmy bardzo szczęśliwi, że ta piosenka jest połączona z tak sławnym anime.”
Anime „Ozma”, które rozpoczęło emisję 16 marca, zostało stworzone przez znanego japońskiego rysownika mangi Matsumoto Leiji w 1980 roku i nigdy nie zostało wyprodukowane, co przyciągnęło uwagę publiczności.
Źródło: withtreasures.com
Tłumaczenie: Gaanax3
Co oznacza określenie „ba-bo” w tweetach Hongkiego?
(pytanie od Andini, Indonezja) (ba-bo oznacza również „głuptas” po koreańsku)
„Ba-bo to imię, którego pieszczotliwie używamy ze swoimi fanami. Wyraża to nasze uczucia, ponieważ chodzi o „Ba-ra man ba-do, Bo-go ship-eun (samo patrzenie na ciebie sprawia, że tęsknię). Dlatego piszę „Do zobaczenia później głuptasy (ba-bo)”. Jest również takie zdanie w jednej z naszych piosenek „Głuptas(ba-bo), który myśli tylko o tobie”. Używamy słowa „ba-bo” w tym znaczeniu bardzo często.” – Hongki
Źródło: 12345ilyimyiny.tumblr.com (znajduje się tutaj źródło do filmiku i tekstu)
Tłumaczenie: Gaanax3
210312 KPOPULOUS
„KPOPULOUS” jest to segment w „Pops in Seoul” telewizji na Arirang TV. 10 ekspertów z różnych gatunków muzycznych koreańskiego przemysłu zbiera się w nim, aby podzielić się swoimi opiniamii na temat swoich ulubionych działalności muzycznych. Tym razem to FT Island trafiło na szczyt! Gratulacje~! Widać, że prawdziwi z nich eksperci 😀
Tajwańscy fani wyczekują występów B2ST i FT Island
Grupa idoli B2ST i koreańskiego zespołu FT Island mają lojalnych fanów na całym świecie.
(…)
Jednak B2ST nie jest jedyną grupą, która doprowadzi fanów do szaleństwa w Tajwanie. Bilety na tamtejszy występ FT Island będą w sprzedaży 31 marca i oczekuje się bardzo szybkiej reakcji lokalnych fanów.
Reprezentant prowadzący tajwański koncert zespołu powiedział: „Słyszeliśmy, że Lee Hongki bardzo lubi lody, więc uzyskaliśmy sponsora lodów i będziemy je przygotowywać, żeby mógł je zjeść za kulisami.”
Kiedy występ FT Island w Tajwanie dobiegnie końca, chłopcy 17 kwietnia wypuszczą video z ich trasy po Azji. W dodatku, przed tajwańskim występem B2ST, będą mieć koncerty w Japonii w Yokohamie, Kobe i Nagoya od 21 do 27 marca.
Fragmenty nie związane z FT Island pominięto.
Źródło: allkpop.com
Tłumaczenie: Gaanax3
FT Island „Poważnie kochamy naszych fanów”
FT Island okazali miłość dla swoich fanów poprzez zorganizowanie fanmeetingu, po swoim ostatnim występie.
Około 400 fanów uczestniczyło w fanmeetingu FT Island, który odbył się 18 marca, po występie w SBS „Inkigayo”. Tego dnia Choi Jonghoon osobiście ufundował fanom cukierki, chleb oraz napoje.
Zaczynając od 14 marca, który jest również Białym Dniem (White Day, czyli dzień, w którym to mężczyźni dają dziewczynom czekoladki, przyp. tł.), kolejno każdy z członków zespołu kupował słodycze fanom, którzy przychodzili ich wspierać na występach w programach muzycznych.
Kończąc swoją działalność promocyjną, powiedzieli: „Chcielibyśmy podziękować naszym fanom za miłość i wsparcie, jakiego nam udzielili. My również „poważnie” (severely przyp. tł.) ich kochamy”.
Źródło: withtreasures.com
Tłumaczenie: Gaanax3
FT ISLAND 